Pre nego što je umrla, moja majka i ja smo dolazile ovamo na duge noæne šetnje.
Než matka zemřela, chodívaly jsme sem... v noci na dlouhé procházky.
Nepotrebna napetost neæe koristiti na duge staze.
Vnášíš do našeho vztahu napětí. Takhle to dál nepůjde.
U zatvoru gledaš na duge staze, poèneš stvari posmatrati drugaèije, kao da sve i nije toliko bitno.
Vevězení získáš úplně jiný pohled a díváš se na všechno jinak, jako by ne všem úplně záleželo.
Da li je ovo na duge staze da intervenišem.
Plánuješ to na delší dobu, abych Joeyho hlídal?
Podseæa na duge brodove koji su isplovljavali iz luke u Bantri Baju.
Připomíná jednu z dlouhých lodí, co vyrážejí ze sladkého přístavu v Bantry Bay.
Sunce je izašlo... i skijaši pritièu, pa se pripremite na duge redove.
Slunce svítí - a lyžaři se houfují, takže buďte připraveni na dlouhé fronty.
Pošto završimo ovu knjigu napisaæemo drugu o trkaèu na duge staze.
Když dokončíme tuto knihu napíšeme další o běžci na dlouhé tratě.
Posle ovog "leta oko zemlje", gðice Erhart, da li æete odustati od letenja na duge staze?
Po tomto "letu kolem sveta", slečno Earhart, plánujete skončit s létáním na dlouhé vzdálenosti?
Zaista misliš da bio mogao da se nosiš s tim, na duge staze?
Opravdu si myslíš, že bys s tím mohl dlouhodobě soupeřit?
Dobro, uredu, možemo li to da nazovemo zajednièko stanovanje sa tvojom devojkom-na-duge-staze u kuæi koja nema postere koji stoje na zidu od osmog razreda?
Fajn, můžeme tomu říkat zvykání si na dlouhodobou přítelkyni v domě, kde nejsou plakáty z osmé třídy?
Rut je zatim poèela da se priprema za triatlon na Havajima, koji podrazumeva maraton, vožnju bicikla i plivanje na duge staze.
Ruth začala trénovat na triatlon Ironman na Havaji,... který kombinuje maraton s cyklistickou tratí a plaváním.
Ja sam ovde na duge staze.
A já jsem pro běh na dlouhou trať.
Kako misliš da æe ovo, ti i ja u svemu tome, proæi na duge staze?
Jak si myslíš, že spolu budeme, já a ty, dlouhodobě vycházet?
Ali na duge staze, tokom cele sezone, nemaš šanse.
Ale dlouhodobě, celou sezónu, bez šance. - A to proč?
Ako izgubiš na duge staze, postoji razlog.
Pokudztratítenad dlouhodobém horizontu, je důvod, proč
S vremena na vrijeme patim od nesanice i imam naviku otiæi na duge noæne šetnje.
Občas trpím nespavostí, a mám ve zvyku podnikat dlouhé noční procházky.
Vidiš, ja sam u ovome na duge staze.
Tohle je závod na dlouhou trať.
Finci su uvek favoriti u ovakvoj trci na duge staze.
Finové jsou favorité běhů na dlouhou trať.
Zaglavila si sa mnom na duge staze, mala.
Zůstanu s tebou ještě hodně dlouho, dítě.
Ratvucite ga na duge trake i ispletite u šesterokutne uzorke.
Fajn, udělejte z toho dlouhé pásy a spleťte je do hexagonální struktury.
To je velika zarada na duge staze.
To je primární činná pro dobrou chvíli.
To je jednako otkucajima srca trkaèa na duge staze.
To je zhruba rytmus dálkových běžců.
Nešto da znam da si mi predan na duge staze.
Cokoliv! Jen něco, čím si pojistím tvoji oddanost na dlouhou dobu.
Možda je to važnije na duge staze.
Možná je to do budoucna lepší.
Moraš poèeti da igraš igru na duge staze ovde.
Musíš začít hrát na delší lokte.
Loš publicitet nas može još više koštati na duge staze.
Špatná publicita nám může stát ještě více v dlouhodobém horizontu.
Artur Č. Klark, poznati pisac naučne fantastike iz 1950-ih je rekao: "Mi precenjujemo tehnologiju na kratke staze i potcenjujemo je na duge staze."
Arthur C. Clarke, slavný sci-fi spisovatel z 50. let, řekl: „Krátkodobě technologii přeceňujeme a dlouhodobě ji podceňujeme."
Mene brine da li ćemo dobiti tehnologiju koja nam treba na duge staze,
Ale já se bojím, zda budeme mít dostatek techniky z dlouhodobého hlediska.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Běhání dlouhých tratí bylo přínosné nejen pro moji duševní pohodu, pomáhalo mi i meditovat a snít o úspěchu.
(Smeh) To samo znači da nekako - svesno ili ne, direktno ili indirektno, na kratke ili na duge staze šta god da radimo, čemu god da se nadamo, o čemu god da sanjamo - nekako, sve to je povezano sa dubokom, uzvišenom potrebom za blagostanjem ili srećom.
(Smích) To znamená, že nějakým způsobem - vědomě či nevědomě, přímo či nepřímo, krátkodobě či dlouhodobě, cokoliv děláme, v cokoliv doufáme, o čemkoliv sníme - má nějaký vztah k hluboké a opravdové touze po pocitu duševní pohody či štěstí.
Prvi, koji mislim da će nam na duge staze dati najveću korist, iako se na taj način još ne razmišlja, je razmisliti o onim matičnim ćelijama koje su već u mozgu, što sam vam već rekao.
První a dle mého ten, který nám bude v delším horizontu největším přínosem, ale ještě tak není vnímán, je přemýšlet o těch kmenových buňkách, které jsou již v našem mozku. A už jsem vám řekl,
Odličan primer za ovo je trčanje na duge i izuzetno duge pruge.
Vytrvalostní a ultra-vytrvalostní sporty slouží jako skvělý příklad.
Na duge staze, to su loše vesti, tako da istraživači rade na pronalaženju alternativnih rešenja kako bi se kontrolisale ove grinje.
V dlouhodobé perspektivě to není dobré. Proto výzkumnící hledají jiné alternativy, proti těmto roztočům.
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
Vědí, že v dlouhodobém horizontu tolik nelitujeme svých činů, ale toho, že jsme nezačali.
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
Moje otázka zní: kolik z těchto událostí budeme mít ve skutečnosti vliv v dlouhodobém měřítku?
Moja poenta je ovo: Na duge staze, neke vesti su važnije od onih drugih.
Rád bych podotknul toto: Z dlouhodobého hlediska jsou některé události důležitější než jiné.
0.3069908618927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Než matka zemřela, chodívaly jsme sem... v noci na dlouhé procházky. 